سجاره توليسن جاوي
 |
اخبر أوتوسن ملايو مروڤاکن ساتو- ساتوڽ اخبر يڠ ممڤرکاساکن توليسن
جاوي سهيڠݢ کهاري اين
|
باتو برسورت ترڠڬانو، توليسن
تاهون 1303 م، مروڤاكن ارتيفق برتوليسن جاوي يڠ ترتوا ڤرنه دجومڤأي. اي برچاتتكن
اوندڠ-اوندڠ ستيمڤت يڠ دڤڠاروه اوليه شرعية، مك مروڤاكن بوقتي تراول ڤڠاروه اسلام د
مليسيا.
توليسن جاوي ﴿توليسن جاوي﴾، جوڬ دڤڠڬيل ياوي د ڤتتاني، اياله سجنيس
ابجد عرب يڠ دسسوايكن اونتوق منوليس بهاس ملايو.
توليسن جاوي مروڤاكن ساله
ساتو درڤد دوا سيستم توليسن راسمي د بروني، دان جوڬ دجاديكن سيستم توليسن الترناتيف
د مليسيا. دري سڬي ڤڠڬوناانڽ، توليسن جاوي دهولوڽ مروڤاكن ادجد ڤياواي بهاس ملايو
تتاڤي سوده دڬنتي اوليه ابجد رومي، مك ڤنوليسن جاوي هاڽ ترحد كڤد كڬونأن كاڬامأن
دان كبودايان. ڤنوليسن جاوي سهارين دڤليهارا د كاوسن-كاوسن يڠ ددودوكي مشاركت ملايو
يڠ لبيه كونسرۏاتيف، ميثلڽ سولو د الفلبين، ڤتتاني د تايلاند، كلنتن د مليسيا
دان ببراڤ كاوسن ڤتمڤتن ملايو د إندونيسيا
توليسن جاوي اين اصلڽ درڤد توليسن عرب يڠ دڤينجم اوليه
اورڠ ملايو. اوليه سبب حروف-حروف عرب ممڤوڽاءي ككوراڠن دري سودوت لامبڠ-لامبڠ
اونتوق ڤونيم ملايو، مك اورڠ-اورڠ ملايو تله ممينجم ببراڤ حروف عرب يڠ تله د
ڤرسيكن. دڠن ايت برتمبهله جومله حروف جاوي. حروف-حروف تمبهن اين اياله ݢ ، ڤ، ڽ، چ،
دان ڠاونتوق ﴿ڬ، ڤ،ني،چ﴾ دان ءڠ سچارا ساتو ڤرساتو يڠ تيدق اد ڤد بهاس عرب. سلاين
درڤد اين ترداڤت جوڬ ببراڤ حروف لاين يڠ دڬوناكن د عالم ملايو اين سڤرتي ثا، ڽ
تندا~ ﴿اونتوق دل﴾، سرتا يڠ لاين-لاين. اين بوليه كيت داڤتي درڤد كتاب-كتاب اڬام
برباريس جاوا يڠ دتوليس دڠن حروف عرب اتاو بهاس دسبوت توليسن ڤيڬوا.
نصيب توليسن جاوي
سمنجق
توليسن رومي سماكين برتاڤق د دنيا ملايو، توليسن جاوي كيني دڤليهارا تراوتماڽ
اونتوق واچان كاڬامأن دان كبودايان ملايو د نڬري-نڬري ترڠڬانو، كلنتن، قدح،
ڤرليس دان جوهر د مليسيا، ڤتنا د تايلاند، دان جوڬ سولو دان ماراوي د الفلبين.
ڤلباڬاي اوسها دجالنكن اونتوق مڠهيدوڤكن كمبالي توليسن جاوي د مليسيا دان بروني
دسببكن ڤراننڽ يڠ ڤنتيڠ دالم ليڠكوڠن بوديا ملايو دان اسلام، ميثلڽ "ڤدومن ايجأن
جاوي يڠ دسمڤورناكن" سباڬاي ڬنتي ايجأن زعبا يڠ دڤركنلكن اوليه ديوان بهاس دان
ڤوستاك ڤد تاهون 1986 توليسن جاوي جوڬ كليهاتن د موك بلاكڠ واڠ كرتس ريڠڬيت
مليسيا دان دولر بروني.
 |
الڠكه باڬوسڽ جكالاو توليسن جاوي دڬوناكن دالم كبڽقن
اوروسن سڤرتي
ڤڠڬوناءن كڤشٍ كوكا كولا ڤد بوتولڽ اين. |
هاروس دبري ڤرهاتين كات-كات نصيحت توكوه بهاس ڤندتا
زعبا دالم مقدمة بوكو ڤندوان ممباچ دان منوليس جاوي ﴿1957﴾: "كيت تيدق ڤرلو ممبواڠ
اتاو منيڠڬلكن توليسن جاوي والاوڤون ملايو عامڽ مڠڬوناكن توليسن رومي. اين اداله
كران توليسن جاوي اداله كڤوڽان كيت دان مروڤاكن سباهاڬين درڤد واريثن
كيت."
مڠيمباو كمبالي اكر-اومبيڽ د زمان كراجأن ماجڤاهيت، إندونيسيا
كورڠ برمينت دڠن توليسن جاوي يڠ دڤندڠ اوليه مشاركت ستمڤت سباڬاي "كامڤوڠان" دان
تيدق سأڠڬون، سإينداه دان سماشهور توليسن جاوا. والاو اڤڤون، توليسن جاوي ماسيه
دڬوناكن سچارا ملواس د مدرسه-مدرسه تراديسيونال د سلوروه جاوا، تتاڤي دالم بنتوق
لاينن يڠ برنام ڤيڬون.
 |
توليسن جاوي يڠ دکوناکن اوليه کباڽقن اخبر ددالم مڽيبرکن معلومات خصوصڽ
دالم کونتيک س ممبڠکيتکن سماڠت ناسيوناليسمى رعية
|
سأورڠ ڤاكر توليسن جاوي بربڠسا كوريا، ڤروف دوكتور كڠ
كيوڠ سيوق، درڤد ڤوسن اونيۏرسيتي اوف فورياڬن ستودايس، مولا مڠكاجي توليسن جاوي سجق
1974 دان مڠڠڬڤڽ سباڬاي ساتو كاونيكن ميليق مليسيا. منوروتڽ، توليسن جاوي سداڠ
"تنت" دان جك كادأن ايت برتروسن، اي موڠكين ڤوڤوس ساتو هاري ننتي. منوروتڽ، "مليسيا
ڤرلو منديديق ڬينراسي مودا دالم توليسن جاوي. سكارڠ ترلالو راماي ڤاكر ساي كنالي
سوده برسارا تنڤا اد ڤڠڬنتي. بيلا ڤاكر سوده تياد، سياڤا اكن منراجوا اوسها
ڤمليهارأن توليسن جاوي ننتي؟؟
توليسن جاوي دالم ڤنديديقن
سجق ابد ك 15 دان ستروسڽ، ڤڠاجرن اسلام دالم
بهاس ملايو دڠن مڠڬونا كتاب دان بوكو توليسن جاوي دأجر د مسجد، سوراو، مادراسه،
سكوله ڤوندوق دان د رومه توك ڬورو د مرات تمڤت د مليسيا دان إندونيسيا. ڤنديديقن
اسلام تراديسي اين ساڠت برڤڠاروه د كالڠن اورڠ ملايو
.
سماس زمان ڤنجاجاهن
ايڠڬريس د مليسيا، ڤنديديقن اسلام ﴿اسلاميچ ستودايس﴾ تيدق دأجر د سكوله كراجأن، سام
اد د سكوله ملايو اتاو د سكوله ايڠڬريس. تتاڤي توليسن جاوي دڬونا اونتوق مڠاجر
ممباچ دان منوليس د سكوله ملايو درجه 1 - 6. كبڽقان موريد مسلم بلاجر اڬام اسلام د
سكوله اڬام د سبله ڤتڠ، دڠن مڠڬونا بوكو توليسن جاوي.
اڤابيلا تانه ملايو
منچاڤأي كمرديكأن ڤد 31 اوڬوس 1957، ڤرلمباڬان ڤرسكوتوان تانه ملايو يڠ بارو
ممكتوبكن اڬام اسلام سباڬاي اڬام راسمي نڬارا، دان بهاس ملايو سباڬاي بهاس كبڠسأن.
دڠن ايت ڤنديديقن اسلام دأجر سباڬاي ساله ساتو مات ڤلاجرن د سكوله. تتاڤي سكريڤ
توليسن راسمي بهاس ملايو اياله سكريڤ رومي. توليسن جاوي سوده تيدق دأڠڬڤ ڤنتيڠ دالم
اوروسن راسمي، ترماسوق دالم ڤنديديقن. اكتا بهاس كبڠسأن 1963، ﴿دان دكاجي سمولا
1967﴾، جوڬ مڠيعتراف سكريڤ رومي سباڬاي سكريڤ راسمي.
مسئله كلمهن ممباچ دان
منوليس جاوي د كالڠن موريد سكوله رنده دان منڠه
دڠن ترمكتوبڽ رومي سباڬاي سكريڤ
راسمي بهاس ملايو، مك سموا بوكو تيك س ترماسوق بوكو تيك س ڤنديديقن اسلام د سكوله
رنده دان منڠه دتربيت دالم حروف رومي ساج. توليسن جاوي تيدق لاڬي دأجر د سكوله
كراجأن ﴿1960﴾
دڠن اين مولاله مروسوتڽ كماهيرن موريد ممباچ دان منوليس جاوي.
بهكن اد د انتارا ڤلاجر يڠ تيدق بلاجر د سكوله اڬام اسلام دسبله ڤتڠ، منداڤتي سوكر
ممباچ القرءان. هاڽ د نڬري-نڬري سڤرتي جوهر، كلنتن دان سلاڠور يڠ ممڤوڽاءي سيستم
‘سكوله اڬام' ڽ سنديري يڠ ڤلاجر داڤت بلاجر اڬام اسلام دالم توليسن جاوي.
كموروسوتن اين برتروسن سهيڠڬ اول تاهون 1980ان. دسقن دري مشاركت ملايو برتمبه
كوات سوڤاي توليسن جاوي دأجر سمولا د سكوله دان توليسن جاوي دڬونا اونتوق منربيت
بوكو تيكس.
دالم تاهون 1982، كوريكولوم بارو سكوله رنده ﴿قبسر ﴾، مماسوقكن
سمولا توليسن جاوي سباڬاي سباهاڬين دري ڤنديديقن اسلام اونتوق موريد تاهون 3 – 6،
دان دأجر 30 مينيت سميڠڬو. ﴿سوكتن ڤلاجرن اڬام اسلام سكوله رنده، كمنترين ڤنديديقن،
مليسيا 1982﴾. كسنڽ تنتوله امت ترحد. دسقن ماكين برتمبه اڤابيلا ڬجالا كموروسوتن
ڤنديديقن اسلام د كالڠن ڤلاجر اسلام منيڠكت دان راماي يڠ تيدق بوليه ممباچ القرءان.
ريسولوسي دالم ساتو كونۏينشن تنتڠ توليسن جاوي ڤد 8 – 11 اڤريل، 1984 د ترڠڬانو،
مندسق كراجأن سوڤاي مماسوقكن سمولا توليسن جاوي دالم كوريكولوم سكوله. مراد محمد
نور، كتوا ڤڠاره ڤلاجرن كتيك ايت ﴿1984﴾ مڠيشتهاركن بهاوا جاوي دماسوقكن سمولا دالم
كوريكولوم سكوله، سباڬاي سباهاڬين درڤد ڤنديديقن اسلام
.
سباڬاي لڠكه يڠ
دراستيق، ڤد 1986 سموا بوكو تيك س ڤنديديقن اسلام سكوله رنده دتربيتكن دالم توليسن
جاوي دان تيدق لاڬي دالم توليسن رومي. مولاي تاهون 1988 سموا بوكو ڤنديديقن اسلام
تيڠكتن 1 دان كمودين بوكو باڬي تيڠكتن ستروسڽ، دتربيتكن دالم توليسن جاوي. ڬورو
اڬام اسلام دأره سوڤاي مڠڬونا توليسن جاوي دالم ڤڠاجرن مريك.
ڤروبهن يڠ
مڠجوت اين مڠاكيبتكن تيڠڬي ڤراتوس ڤلاجر مسلم د سكوله رنده دان منڠه تيدق داڤت
ممباچ بوكو تيك س جاوي، كران مريك تيدق مڠواساءي كماهيرن ممباچ دان منوليس جاوي.
ڤڠتاهوان اسلام مريك ترحد، دان مينت مريك جوڬ رنده.
كلمهن موريد مسلم دالم
ممباچ دان منوليس جاوي د ڤريڠكت سكوله رنده دان منڠه يڠ دكسن سجق تاهون 1980ان ايت
برتروسن سهيڠڬ ك تاهون-تاهون 1990ان. د سيني دڤرتورونكن ببراڤ كاجين يڠ ريليۏن.
كاجين تينجاوان د كالڠن 112 ڬورو ڤنديديقن اسلام تيڠكتن 1 د سلاڠور اوليه
سارين بن طالب دالم تاهون 1995 منداڤتي 75 % ڬورو مڽاتاكن سيڤروح درڤد ڤلاجر مريك
تيدق بوليه ممباچ بوكو تيك س جاوي ڤنديديقن اسلام; 65-68% مڽاتاكن ڤلاجر مريك تيدق
بوليه ممباچ قرءان دان حديث.
كاجين عيسىحق هراون دان حسن بصري ﴿1995﴾ تنتڠ
ڤريستاسي جاوي ڤلاجر تيڠكتن 2 دان 4 د ببراڤ بواه سكوله د سلاڠور دان ڤهڠ منداڤتي
لبيه 65% تيدق بوليه منوليس جاوي، دان لبيه 45% يڠ تيدق بوليه ممباچ تيك س جاوي.
تيدق اد اوسها دان قاعده ‘ڤڠاجرن ڤموليهن جاوي' دجالنكن د سكوله.
كسن كلمهن
ممباچ دان منوليس جاوي د سكوله رنده دان منڠه اياله موريد تيدق داڤت ممباچ بوكو تيك
س ڤنديديقن اسلام يڠ دتوليس دالم حروف جاوي دان اين مڠورڠكن كاوڤايان مريك ممهمي
كندوڠن ڤنديديقن اسلام; دان ڤنديديقن اسلام ايت كورڠ برمعنى كڤد مريك.
ج
–قاف
اوسها اونتوق ممڤرباءيقي كلمهن جاوي اين دبوات دري سماس ك سماس،
ترماسوق ڤڠاجرن ڤموليهن جاوي اوليه ڬورو د سستڠه سكوله. كلمهن اين دڤندڠ سريوس
اوليه كراجأن كران اي اكن منجيجسكن ڤنديديقن دان ڤڠحياتن اسلام د كالڠن ڬينراسي
مودا. ڤد 2004 كمنترين ڤلاجرن تله مموتوسكن اونتوق مڠاداكن ڤروڬرام خاص، يڠ
ديناماكن ج-قاف باڬي مڠوكوهكن ڤڠاجرن - ڤمبلاجرن ڤنديديقن اسلام د سكوله رنده.
ڤروڬرام اين برتوجوان سوڤاي ڤد اخير انم تاهون ڤرسكولهن رنده، سموا موريد
مڠواساءي حال-حال برايكوت:
ج – جاوي، بوليه ممباچ دان منوليس جاوي دڠن
باءيق;
ق – قاتم قرءان: بوليه ممباچ دان قاتم قرءان
ا – بوليه
ممباچ دان منوليس بهاس عرب ڤريڠكت اساس;
ف – مڠتاهوي دان مڠمالكن فرض عين.
ڤروڬرام ج-قاف اين برمولا ڤد تاهون 2006، تتاڤي ڤروجيك ڤرينتيسڽ برمولا ڤد
تاهون 2005 د ببراڤ بواه سكوله رنده. ڤڠاجرن جاوي مروڤاكن كومڤونين ڤنتيڠ دالم
ڤروڬرام ڤڠوكوهن ڤنديديقن اسلام اين. أوبجيكتيف ڤڠاجرن-ڤمبلاجرن جاوي اياله سوڤاي
سموا موريد داڤت ممباچ دان منوليس سكريڤ جاوي دڠن باءيق سبلوم تمت تاهون 6 سكوله
رنده. اين اكن ممبوليهكن مريك ممباچ بوكو تيك س ڤنديديقن اسلام دالم توليسن جاوي
دان منوليس جواڤن دالم توليسن جاوي. تاهڤ 1 ﴿تاهون 1 – 3﴾ مروڤاكن وقتو ڤنتيڠ
اونتوق ممبري اساس ممباچ دان منوليس جاوي كڤد موريد. دوا وقتو ﴿60 مينيت﴾ سميڠڬو
دڤراونتوقكن اونتوق بلاجر جاوي.
ورنا ستوكيڠ يڠ دڤاكاي بياساڽ هيتم اتاو ڬلڤ دان هندقله سيڤدان دڠن ورنا
سلوار.
ڬوناكن ڤواڠي يڠ لمبوت باوڽ اڬر ممبري كسلسأن كڤد اندا
، چالون لاين دان ڤنمودوڬ. اندا جوڬ ڤرلو مماكاي ديودورن اونتوق مڠهيلڠكن باو
بادن.
سلاين ڤاكاين دان اكسساوري ، ڬرادوان للاكي ڤرلو
مڠمبيل برت كبرسيهن وجه اونتوق ك تمو دوڬ. اندا ڤرلو ممبرسيهكن موك سوڤاي تيدق
كليهاتن چوموت دان برميڽق.
